Page 47 - Info Guide Sommer - Mürren
P. 47

WANDERN
                                                                HIKING

 JUNGFRAU REGION  FAMILIENSPASS



 JUNGFRAU REGION                 FAMILY FUN


 SMARTRAIL                                  FLOWER PARK
 › jungfrauregion.swiss                     Allmendhubel
 Ein digitaler Rätselweg durch das autofreie Bergdorf.   › schilthorn.ch
 Besucht die Highlights und versucht die Rätsel vor   Riesige Alpblumen, Gräser und überdimensionale In-
 Ort zu lösen. So lernt ihr Mürren auf eine spielerische   sekten – die Kinder können auf dieser Spiel-Wiese mit
 Weise besser kennen.                       Schmetterlingen fliegen, einen Murmeltierbau erfor-
                                            schen oder Melken und Käsemachen kennenlernen.
 A digital puzzle trail through the car-free mountain
 village. Visit the highlights and try to solve the riddles   A fantasy world of giant alpine flowers, grasses
 on the spot. This is a fun way to get to know Mürren   and oversized insects. This is where children can
 better.                                    fly with butterflies, explore a marmot burrow or try
                                            their hand at milking and cheese making.



 KRIMISPASS JUNGFRAU REGION                 DETEKTIV-TRAIL GRÜTSCHALP-MÜRREN
 › jungfrauregion.swiss                     Grütschalp – Mürren
 Beim digitalen Outdoor-Abenteuer «KrimiSpass» kön-  › muerren.swiss
 nen begeisterte Hobby-Detektive in die Rolle eines   Auf der Strecke von Grütschalp nach Mürren warten 16
 Kommissars schlüpfen und in der Jungfrau Region   Rätsel, die sich um die heimischen Pflanzen, Tiere und
 einen Kriminalfall lösen.                  Berge drehen. Am Zielort in Mürren wartet ein Preis in der
                                            Schatztruhe.
 In the digital outdoor adventure «KrimiSpass», en-
 thusiastic hobby detectives can take on the role of   On the route from Grütschalp to Mürren, 16 puz-
 a detective and solve a crime case in the Jungfrau   zles await you that revolve around local plants, ani-
 Region.                                    mals and mountains. At the finish in Mürren, a prize
                                            awaits in the treasure chest.



                                            SPIELPLATZ STATION GIMMELWALD
                                            PLAYGROUND STATION GIMMELWALD
                                            › gimmelwald.ch
                                            Bei der Station der Schilthornbahn in Gimmelwald
                                            befindet sich ein beliebter Spielplatz mit einer gross-
                                            en Rutschbahn.

                                            At the station of the Schilthorn cable car in Gim-
                                            melwald there is a popular playground with a large
                                            slide.




 46 INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD              INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD 47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52