Page 42 - Info Guide Sommer - Mürren
P. 42
WANDERN
HIKING
ROTSTOCKHÜTTE WASSERFALL SPRUTZ LOOP
Gimmelwald – Sefinental – Rotstockhütte – Mürren · 4.5 – 5.5 h Mürren – Spielbodenalp – Sprutz – Gimmelwald – Mürren · 3 – 4 h
› muerren.swiss › muerren.swiss
Aufstieg auf dem Bergweg entlang der Sefinenlütschine Eine abwechslungsreiche Wanderung über Wie-
bis Fürten. Steiler Bergweg über Ozen zur Sefinenalp sen und durch Wälder zum einzigartigen Wasserfall
und zur bewirteten Rotstockhütte. Abstieg zum Bründli «Sprutz».
bis Spielbodenalp und nach Gimmelwald oder Mürren.
A varied hike over meadows and through forests to
The route follows a trail along the Sefinenlütschine to the unique waterfall «Sprutz».
Furten. It then continues up a steep trail via Ozen to Se-
finenalp and the Rotstock hut. Descent through Bründli
and Spielbodenalp, returning to Gimmelwald or Mürren.
HINTERE GASSE TREK VIA ALPINA (ETAPPE 12)
› muerren.swiss Lauterbrunnen – Mürren – Bryndli – Rotstockhütte –
Landschaftlich spektakuläre Passwanderung vom Sefinenfurgge – Griesalp · 9 h
› schweizmobil.ch
Lauterbrunnental nach Kandersteg. Eine vier Ta-
gesetappen mit drei Übernachtungen. Die Wan- Die Via Alpina ist der Weit-Wanderweg Nummer 1 der
derzeiten betragen zwischen 2 ½ und 4 ½ Stunden. Schweiz. Die 12. Etappe führt von Lauterbrunnen via
Mürren über die Sefinenfurgge ins Kiental.
A wonderfully scenic tour over the pass from the
Lauterbrunnen Valley to Kandersteg. A four-day The Via Alpina is the number one long-distance hik-
walk with three nights. The walking times are be- ing trail 1 in Switzerland. The 12th stage leads from
tween 2 ½ and 4 ½ hours. Lauterbrunnen via Mürren over the Sefinenfurgge
into the Kiental.
TANZBÖDELI MÜRREN-LOBHORNHÜTTE LOOP
Mürren – Gimmelwald – Tanzbödeli – Obersteinberg – Mürren – Pletschenalp – Sousläger – Lobhornhütte –
Hotel Tschingelhorn – Gimmelwald – Mürren · 6 – 7 h Grütschalp – Mürren · 7 h
› muerren.swiss › muerren.swiss
Die Rundtour zum Tanzbödeli verlangt zwar ei- Lohnenswerte Rundwanderung von der Grütschalp
ne gute Kondition, dafür wird man aber mit einer zur Lobhornhütte. Eine schönere Aussicht von der
traumhaften Aussicht ins Lauterbrunnental belohnt. Hütte auf das Dreigestirn Eiger, Mönch und Jung-
frau ist fast nicht möglich.
The round tour to Tanzbödeli requires a good fit-
ness level, but you will be rewarded with a fantastic Worthwhile circular hike from Grütschalp to the Lobhorn
view into the Lauterbrunnen valley. hut. A more beautiful view from the hut of the Eiger,
Mönch and Jungfrau triumvirate is almost impossible.
42 INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD 43
