Page 39 - InfoGuide Sommer | Grindelwald
P. 39

TRAIL RUNNING

          !    VERHALTEN            BEHAVIOUR           COMPORTEMENT
               •  Laufen Sie nur auf den
                                                        •  N’empruntez que sur
                                    •  Walk only on
                 bestehenden Wegen.   the existing paths.  les chemins existants.
               •  Seien Sie rücksichtsvoll   •  Be considerate and   •  Soyez prévenant et
                 und gewähren Sie    give way to hikers.  cédez le passage
                 den Wanderern Vortritt.   •  Be considerate of   aux randonneurs.
               •  Nehmen Sie Rücksicht    mountain bikers,    •  Soyez attentif aux
                 auf Mountainbiker,    animals and protected   vététistes, aux animaux
                 Tiere und Schutzgebiete.  areas.         et aux zones protégées.
               •  Hinterlassen Sie keine   •  Leave no traces,    •  Ne laissez aucune
                 Spuren, entsorgen Sie   dispose of your rubbish.  trace, ne jetez pas vos
                 Ihren Abfall.                            déchets dans la nature.

                                    TRAIL AN DER SONNSEITE NR. 21
                                    GRINDELWALD TRAIL NO. 21
         Grindelwald      Sportzentrum
         1039 m              1039 m  START  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                    FINISH  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                          4.40h           1434 m | 1433 m
        0     5    10    15   21 km
               21 km: Grindelwald Sportzentrum – Aellfluh – Niederbach – Waldspitz – Spitzen –
               Bachalpsee – First – Grindelwald Sportzentrum

                                    BONERA TRAIL NR. 22
         Grindelwald      Sportzentrum
         1039 m              1039 m  START  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                    FINISH  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                          4.55h           1365 m | 1361 m
        0    5    10   15    24,8 km
               24,8 km: Grindelwald Sportzentrum – Kirche – Halten – Marmorbruch – Bonera –
               Alpiglen – Brandegg – Blattmad – Aspen – Grindelwald Sportzentrum


                                    GROSSE PANORAMARUNDE NR. 34
                                    GRAND PANORAMA ROUND/ROND NR. 34
         Grindelwald      Sportzentrum
         1039 m              1039 m  START  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                    FINISH  1039 m ü. M. Grindelwald Sportzentrum
                                          6.50h           2000 m |  2001 m
        0    5  10  15  20  25  32 km
               32 km: Grindelwald Sportzentrum – Gr. Scheidegg – First – Faulhorn – Bussalp –
               Schrind – Grindelwald Sportzentrum


                                                                        37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44