Page 5 - InfoGuide Sommer | Grindelwald

WILLKOMMEN WELCOME BIENVENUE

Wir bieten vier We offer four Nous proposons quatre
verschiedene UNESCO- different UNESCO Chemins thématiques
Themenwege an. themed trails. de l’UNESCO.

GRINDELWALD

AM TOR DES UNESCO-WELTERBES
Das Jungfraujoch gilt weltweit als eines der spek-
takulärsten Ausflugsziele in den Alpen. Das Gebiet
«Jungfrau-Aletsch» zählt zu den schönsten Gebieten
der Welt und wurde im Dezember 2001 in die Liste
des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Eine Welt
aus Eis und Schnee und ein atemberaubender Aus-
blick auf den Aletschgletscher erwartet den Gast
auf der höchsten Bahnstation Europas, dem Jungfrau-
joch – Top of Europe, auf 3454 m ü. M.

AT THE GATES OF THE UNESCO
WORLD HERITAGE SITE
Jungfraujoch is known throughout the world as one of
the most spectacular sites in the Alps. The «Jungfrau-
Aletsch» area is probably one of the world's most ex-
traordinary and most beautiful areas, which is why it was
added to the UNESCO World Heritage list in December
2001. A landscape of ice and snow and a breathtaking
view of the Aletsch Glacier await the visitor at the highest
train station in Europe

AUX PORTES DU PATRIMOINE MONDIAL
DE L’UNESCO
Le Jungfraujoch est connu partout dans le monde pour
être l’excursion la plus spectaculaire des Alpes. La ré-
gion « Jungfrau-Aletsch» compte parmi les domaines
les plus exceptionnels du monde et a été inscrit en
décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO. Un monde de glace et de neige et une vue
époustouflante sur le glacier d’Aletsch attendent les vi-
siteurs depuis la plus haute gare ferroviaire d’Europe,
Weitere Informationen
Further information le Jungfraujoch – Top of Europe qui culmine à 3454 m
Plus d’informations d’altitude.
3