Page 32 - Info Guide Sommer - Mürren

TRANSPORT & PÄSSE
TRANSPORT & PASSES

REISEPÄSSE

TRAVEL PASSES

FERIENPASS MÜRREN–SCHILTHORN REGIONALPASS BERNER OBERLAND TOP OF EUROPE PASS GÜLTIG AUF FOLGENDEN STRECKEN
01.05. – 31.10.2022 Erhältlich von April bis Oktober 2022 15.04. – 30.11.2022 VALID ON THE FOLLOWING ROUTES
› schilthorn.ch Available from April to October 2022 › jungfrau.ch
› regionalpass-berneroberland.ch
Gültig für beliebige Fahrten an 4 oder 6 aufeinan- Fahren Sie mit dem Top of Europe Pass während JAHRESBETRIEB YEAR-ROUND OPERATION
der folgenden Tagen auf dem Streckennetz der Der Pass für Ausflüge mit Bahn, Schiff, Bus und der gewünschten Anzahl aufeinanderfolgenden Berner Oberland Bahn Bernese Oberland Railway
Schilthornbahn, der Postautostrecken Lauterbrun- Bergbahnen auf ausgewählten Linien im Berner Tagen so oft Sie wollen auf unten aufgeführtem Interlaken Ost – Lauterbrunnen
Interlaken Ost – Grindelwald
nen – Stechelberg und Lauterbrunnen – Isenfluh Oberland. Streckennetz. Der Top of Europe Pass ist als Sai- Wengernalpbahn Wengernalp Railway
und für die Luftseilbahn Isenfluh – Sulwald. sonpass oder als 3 bis 8-Tages Pass erhältlich. Mit Lauterbrunnen – Kleine Scheidegg – Grindelwald
A ticket for excursions by train, boat, bus and cable dem Top of Europe Pass haben Sie zusätzlich die Eiger Express
Valid for as many journeys as desired on 4 or 6 car on selected routes within the Bernese Oberland. Möglichkeit unbegrenzt aufs Jungfraujoch - Top of Grindelwald Terminal – Eigergletscher
consecutive days on the Schilthornbahn Cable Car, Europe zu reisen. Wartungsarbeiten vom 07. – 11.11.2022
Maintenance from 07. – 11.11.2022
for the bus routes Lauterbrunnen – Stechelberg and ERWACHSENE ERMÄSSIGT** Jungfraubahn Jungfrau Railway
Lauterbrunnen – Isenfluh and the Cableway Isen- 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse Travel with the Top of Europe Pass during the de- Kleine Scheidegg – Jungfraujoch-Top of Europe
fluh – Sulwald. 3 TAGE DAYS CHF 230.00 276.00 150.00 180.00 sired number of consecutive days as often as you Bahn Lauterbrunnen Mürren Lauterbrunnen – Mürren railway
4 TAGE DAYS CHF 270.00 324.00 175.00 210.00 like on the route network below. The Top of Europe Lauterbrunnen – Grütschalp – Winteregg – Mürren
TAGE DAYS 4 6 6 TAGE DAYS CHF 330.00 396.00 215.00 260.00 Pass is available as a season pass or as a 3 to 8-day SAISONBETRIEB SEASONAL OPERATION
ERWACHSENE ADULTS CHF 150.00 170.00 8 TAGE DAYS CHF 370.00 445.00 240.00 290.00 pass. With the Top of Europe Pass you also have Schynige Platte Bahn Schynige Platte Railway
HALBTAX HALF FARE CHF 98.00 108.00 10 TAGE DAYS CHF 399.00 479.00 259.00 309.00 the possibility of unlimited travel to the Jungfraujoch 26.05. – 23.10.2022: Wilderswil – Schynige Platte
- Top of Europe. Harderbahn Harder Railway
** Inhaber von: Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card, 15.04. – 27.11.2022: Interlaken – Harder Kulm
Halbtaxabo, Gerneralabo. VERKAUFSSTELLEN POINTS OF SALE Firstbahn First Cableway
15.04. – 23.10.2022: Grindelwald – Grindelwald-First
JUNIOR- / KINDER-MITFAHRKARTE Erhältlich auf schilthorn.ch, jungfrau.ch, in Ihrem Hotel, auf dem Luftseilbahn Wengen Männlichen
JUNIOR TRAVELCARD KINDER / HUNDE CHILDREN / DOGS Campingplatz, im Reise-/Tourismusbüro oder an jedem Bahnhof Aerial cableway Wengen Männlichen
1 Jahr gültig · CHF 30 Valid for 1 year · CHF 30 der Jungfraubahnen und den Stationen der Schilthornbahn. 26.05. – 23.10.2022: Wengen – Männlichen
Mit der Junior- und Kinder-Mitfahrkarte sind Kinder Für Kinder 6-16 Jahren und Hunde wird ein Regi- Available at schilthorn.ch, jungfrau.ch, your hotel, camp sites, travel Gondelbahn Grindelwald Männlichen
Gondola cableway Grindelwald Männlichen
ab 6 Jahren bis vor dem 16. Geburtstag ein ganzes onal-Pass für CHF 30 angeboten. Die Junior-Karte, and tourist offices and all stations of Jungfrau Railways and at the 26.05. – 23.10.2022
stations of the Schilthornbahn.
Jahr lang in Begleitung einer erwachsenen Person Kinder-Mitfahrkarte und STS Familienkarte sind
mit gültigem Fahrausweis in öffentlichen Verkehrs- nicht gültig. Für Kindergruppen (z.B. Schulreisen)
mitteln kostenlos unterwegs. können keine Regionalpässe gekauft werden.
With the Junior Travelcard for CHF 30, children from For children 6-16 years and dogs a Regional pass
the age of six up to their 16 birthday can travel free is offered for CHF 30. The Junior Card, children's Saisonpass
th
on public transport for a whole year, accompanied ticket and STS family tickets are not valid. TAGE DAYS 3 4 5 6 7 8 15.04. – 30.11.2022

by a parent with a valid ticket. ERWACHSENE ADULTS CHF 249.00 269.00 289.00 309.00 329.00 349.00 399.00
SCHWEIZWEIT THROUGHOUT SWITZERLAND ERMÄSSIGT REDUCED * CHF 159.00 179.00 199.00 239.00 259.00 279.00 299.00
Mehr Informationen Further Information KINDER CHILDREN (6 – 15) ** CHF 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00
› switzerlandtravelcentre.com
» Swiss Half Fare Card * Ermässigt mit reduced with: General-Abo,
» Swiss Travel Pass Halbtax-Abo, Swiss Half Fare Card, Sai-
» Swiss Travel Pass Flex sonsportpass JSR / TOP4 Winter 2021-22
» Swiss Family Card ** Junior-, Enkel- und Kinder-Mitfahrkarte so-
wie Swiss Family Card nicht gültig
Junior, Grandchild, Childrens Card, and
Swiss Family Card are not valid
32 INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD INFO GUIDE MÜRREN / GIMMELWALD 33