Page 29 - InfoGuide Sommer | Grindelwald
P. 29

WEITERE AUSFLÜGE MORE DESTINATIONS AUTRES  DESTINATIONS

                                    BUSSALP |    1800 m
       OPEN
      MAY – OCT                     Die gelben Busse von Grindelwald bringen Sie auf ein -
                                    fachem und direktem Weg mitten ins Wanderparadies.
                                    Geniessen Sie die Fahrt mit herrlicher Aussicht
                                    auf die Bergwelt rund um das Tal von Grindelwald.
                                    The yellow Grindelwald buses take you quickly and
                                    easily to the middle of this hiking paradise. Enjoy the
                                    drive with splendid views of the mountains surrounding
                                    the Grindelwald valley.
                                    Les bus jaunes de Grindelwald vous emmènent di-
                                    rectement au milieu d’un paradis pour randonneurs.
                                    Appréciez le trajet et admirez la vue sur le magnifique
                                    monde alpin, tout autour de la vallée de Grindelwald.
                                    GROSSE SCHEIDEGG |    1962 m
       OPEN
      MAY – OCT                     Mit dem Grindelwald Bus erreichen Sie die Grosse
                                    Scheidegg innerhalb von 35 min. Der Ausgangspunkt
                                    für zahlreiche Wanderungen ist gleichzeitig ein her-
                                    ausfordernder Passübergang für Rennvelofahrer und
                                    Mountainbiker.
                                    Within 35 mins, you can reach Grosse Scheidegg with
                                    the Grindelwald bus. The starting point for numerous
                                    hikes is also a challenging pass crossing for racing cy-
                                    clists and mountain bikers.
                                    Le bus de Grindelwald vous amène à la Grosse
                                    Scheidegg en 35 min. Le point de départ de nom-
                                    breuses randonnées est également un col difficile pour
                                    les cyclistes et les vététistes.

                                   WALDSPITZ |    1918 m
       OPEN
      JUN – OCT                    Exklusive Busfahrt durch wildromantische Gebirgsland-
                                   schaft zum idyllisch gelegenen Waldspitz mit seiner
                                   grandiosen Bergkulisse.
                                   Exclusive bus ride through wildly romantic mountain
                                   scenery to the idyllically situated Waldspitz with a ma-
                                   gnificent mountain backdrop.
                                   Voyage exclusif en bus à travers un paysage de mon-
                                   tagnes sauvage et romantique jusqu’au Waldspitz, situé
                                   dans un cadre idyllique avec de un superbe panorama
                                   de montagnes en toile de fond.



                                                                        27
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34